什么是ech₂o^TM?

    公司发布的ech₂o（发音为”echo”）技术，是清洁领域内技术上的一次革命性突破，它通过电解使普通的自来水活化，从而使水在无任何化学添加剂的情况下表现得如同高效清洁剂一样。与传统清洁方法相比，ech₂o有着作为环境友好型清洁技术的优势。它源于水（清洗前）最后又回归于水（清洗后）。

    证明，ech₂o的清洁效力与普通清洁剂相同甚至更佳，同时不会产生类似传统清洁剂在生产、包装、运输、使用以及丢弃过程中出现的不利于人体健康，损害环境的问题。明尼苏达州，圣.保罗Aspen研究中心证实，ech₂o技术具有与普通清洁剂相比相同或者更佳的清洁效果。

    坦能是业内第一家利用水自身的能量进行商用清洗应用的公司。

    坦能对ech₂o的应用潜力感到非常兴奋，它不但加强了坦能公司在清洁行业内的技术领先地位，并使公司作为环境清洁解决方案的提供者得以持续发展。ech₂o技术将会应用在坦能和Nobles（另一坦能公司拥有的品牌）两个品牌的洗地机上。

新技术会带来哪些影响？

    新的ech₂o技术对于清洁行业来说是一项革命性的进步。ech₂o不仅对环境是友好型的，由于不需要购买和处理化学清洁剂，ech₂o还能显著降低商业运行成本。同样它提高了工人的安全性，同时很容易使用。通过消除我们日常环境（比如医院、学校、商场、运动场以及其他公共场所）中含有化学成分的清洁剂，ech₂o技术也使普通大众从中获益。

    ech₂o技术还有其他一些优势，例如它比传统的清洁方法节水百分之七十。由于ech₂o系统不含任何清洁剂，因此地板上不会残留有容易引起打滑的清洁剂，也没有清洁剂使用过后的排放问题。进一步来讲，用过消除对清洁剂的需求，增强了工人的安全性并且降低了购买和处理化学清洁剂的成本。

ech₂o是如何工作的？

    ech₂o有多项专利技术正在申请中，其工作原理是利用一个安装在坦能公司洗地机产品内的特殊ech₂o装置，将存储在水分子H₂O中大量能量释放出来而得以实现。

    在该装置内，经过两个主要步骤，将普通的自来水转变成高效的清洁溶液。第一步，水先经过氧化室内的导电屏，形成充分氧化的微小气泡。第二步，这些氧化的水再经过一个通有电流的水电解室。这样流出水电解室的就是具有高表面电荷密度，同时具有酸性和碱性的高效水清洁剂。在这种活化状态下，ech₂o是一种有效的清洁剂，对所清洗的地面，或者使用该技术的人没有任何伤害。

    这种电解过的水会冲击地表污垢，将其击碎为细小的颗粒并使之与地表分离，这样洗地机的百洁垫或刷子即可轻易清洗掉这些悬浮颗粒。约45秒过后，电解水又重新还原成普通水。污水箱里留有的仅仅是水和污垢。在这个过程中，100％的水都被重新变成中性的自来水，可以很安全的进行处理。

ech₂o清洁地面的能力是否已经通过测试并证实？

    是的，美国明尼苏达州圣保罗的Aspen研究中心，是对ech₂o的有效性进行测试和验证的实验室。Aspen研究中心的测试表明，坦能新的ech₂o技术其清洁效果和其他普通清洁剂相同甚至更佳。

坦能公司的哪些产品将运用ech₂o技术？一套ech₂o系统的价格是多少？

    首先，ech₂o系统将被应用于坦能T5e,T3e,5680和5700系列的手推式洗地机，以及Nobles品牌的Speed Scrub手推式洗地机。公司将尽快把ech₂o技术推广到其他的坦能和Nobles品牌的洗地机上。价格会根据机器型号的不同而有所不同。

坦能将何时开始销售带有ech₂o技术的产品？

    最早在2007年的秋季，ech₂o技术已出现在部分坦能和Nobles品牌的洗地机上。坦能公司希望带有ech₂o技术的洗地机销售可以在2008年的春天走上正轨。

ech₂o会在哪些区域销售？

    初期，ech₂o将只在坦能公司服务的主要国际市场的有限范围内销售。全球性的销售将在2008年的第二个季度开始，以扩大规模，方便更多用户的购买。

坦能打算将ech₂o技术扩展到对坦能而言是新的应用场合和市场中吗？

    我们非常兴奋，因为我们是业内第一个使用电活化水的公司，这使得我们朝提供对环境更加友好的解决方案以及有助于帮助客户清洁更多环境的目标又迈进了。ech₂o技术是坦能公司从提供地面清洁和涂层产品，向开发“地面之外”的清洁应用延伸，并扩展新的市场的第一步。我们看到该技术的巨大潜力。

ech₂o是一种全新的技术还是已经被应用在其他工业？

    带电的水的益处已经被公认了很多年，但是以前从未有人找到一种将其应用于地面清洁的方法，而坦能公司做到了。尽管在一些小的应用场合，比如食品加工业和其他工业中有类似的技术，但是坦能公司是第一个将其带入jan-san应用的公司。

ech₂o技术会使坦能的其它地面清洁设备或解决方案淘汰或与之发生冲突吗？  

    ech₂o技术是坦能公司发展和成长的延续。它能很方便的安装于坦能全部洗地机产品上。

    ech₂o技术是坦能作为一家领先业内的“绿色”清洁技术公司，致力于提供保护资源及环境的产品的最新实证。我们提供对环境友好的清洁方案，能够节约用水70％，节约清洁剂90％。超过80项坦能产品，包括设备、清洁剂和地面涂层，都获得了第三方认证的“绿色”证书。

    我们的目标是成为一家提供环境清洁解决方案（ECS）的公司。成为一家ECS公司，就意味着要减少对水、化学品及能量的消耗。这事关健康、安全，以及减少或消除对环境的负面影响。随着时间的推移，我们将关注于客户的整体环境问题，包括各类表面、空气、水、废弃物和地面，并决心帮助他们解决更多的环境清洁问题。

坦能的ech₂o技术拥有多少项专利？   

    坦能为ech₂o技术正在申请九项专利。

运用ech₂o技术完成清洁工作后，污水箱内留下的是什么？   

    大约45秒后，清洁溶液又还原成了普通的水。污水箱内留下的只有自来水，以及从地面收集的垃圾微粒。

ech₂o技术在将来是否有可能运用于更多的其他产品，比如替代家用的清洁产品？   

    现在来推测还为时过早，但我们相信ech₂o技术的潜力。

如今是否已有电解水应用的实例？   

    是的。尽管在美国和欧洲，电解水尚未在商业上推广使用，但类似的系统已经运用在食品加工业、水质净化、飞机上的厕所清洁、硬表面或伤口的消毒。